PROJECT POSTPONED 

EN
We regret to inform that the project will be postponed for an indefinite time, due to lack of time and our jobs. The project will be continued and published eventually.

The involved parties will be notified if any news shows up.

We apologize for any inconvenience and will get back to you as soon as possible.
 
 PROJEKT VERSCHOBEN 

DE
Auf Grund akutem Zeitmangel und vor allem der Kollision mit dem «Brötchen verdienen», müssen wir leider das Projekt auf unbestimmte Zeit verschieben. Das bedauern wir sehr - aber das Projekt wird irgendwann wieder aufgenommen und die Publikation gedruckt.

Sobald es Neuigkeiten gibt, werden diese an dieser Stelle und den Projektbeteiligten direkt mitgeteilt.

Wir bitten um Verstšndniss und melden uns so bald wie möglich wieder.